“中国”、“中国”、“收银员”的上海话发音不是“Cuna”，完全可以排除。侧哪是经典上海话的最精简形式，全名是“我侧那”娘之彼。比如，在写那吾答应去清音茶馆当保姆时，邓友梅并没有直接写那吾是如何当保姆的。而是先写那吾去清音茶馆的旅程，描写北京天桥民间街头卖艺的景色。够了：穿过街头艺人、低矮的板凳和大...